-
1 взятка
-
2 взятка
bribe имя существительное:boodle (взятка, фальшивые деньги)backhander (взятка, удар)словосочетание:golden key (взятка, подкуп)silver key (взятка, подкуп) -
3 взятка
-
4 взятка
bribe, graft, payoff; (плата за молчание) hush money -
5 взятка
bribe, graft (амер.) -
6 взятка
bribe -
7 взятка
-
8 взятка
bribe, gratification, pay-off, graft, payoff -
9 bribe
«взятка» (предлагаемая покупателю сделка в случае, если он станет подписчиком какого-либо издания или членом клуба, напр., бесплатная грампластинка при вступлении в клуб любителей грамзаписи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bribe
-
10 взятка
сущ.( подкуп) bribe; payoff; subornation; амер graft; амер жарг тж kickback; payola; ( взятка полиции за разрешение торговать наркотиками) drugolaбрать взятку — to take a bribe; амер to graft; (мн) to practice graft
давать взятку — ( подкупать) to bribe; corrupt; give (offer) a bribe; suborn; разг to buy off; fix
-
11 взятка
1. gratification2. cumshaw3. payoff4. bribe; trick cards5. graft6. sop -
12 взятка взятк·а
(подкуп) bribe, golden / silver key; graft амер. жарг.вымогать взятку — to exact / extort a bribe
давать взятку — to give / to administer a bribe, to bribe
поддаться на взятку — to surrender to / to yield to a bribe
-
13 взятка
сущ.( подкуп) bribe;subornation; амер. graft; амер. жарг. тж. payolaбрать \взяткау — to take a bribe; амер. to graft; (мн) to practice graft
вымогать \взяткау — to exact a bribe
давать \взяткау — ( подкупать) to bribe; corrupt; give (offer) a bribe; suborn; разг. to buy off; fix
провокация \взяткаи — provocation of bribery
-
14 взятка
1) (подкуп) bribe; graft; palm-oil разг.; hush-money (за молчание)
2) карт. trick* * ** * *1) bribe; graft; palm-oil hush-money 2) trick* * *boodlebribedouceurgratificationgratuitygravypayolasugarplum -
15 взятка
жен.1) ( подкуп) bribe; graft; palm-oil разг.; hush-money ( за молчание)брать взятку — to take/accept bribe
дать взятку — to bribe; to grease smb.'s palm разг.
2) карт. trick -
16 взятка
ж.1) ( подкуп) bribe; graft амер.; palm-oil разг.; ( за молчание) hush moneyдать кому́-л взя́тку — give smb a bribe, bribe smb; grease smb's palm разг.
брать взя́тки — take / accept bribes
2) карт. trick••с него́ взя́тки гла́дки разг. — you can't expect anything from him, you'll get nothing out of him; you can't draw blood out of a stone
-
17 взятка
1) General subject: bakhshish, boodle, bribe, brocage (данная для получения должности), brokage (данная для получения должности), dash, douceur, golden key, graff, graft, grafter, gravy, grease, palm oil, rake off, rake-off, silver key, sop, subornation, sugarplum, swag, trick, gratification, under the table payment, undertable money2) Colloquial: backhander, palm-oil, pay-off3) American: payola4) British English: bung (informal)5) Law: backsheesh, fix, gratuity, kickback, illegal gratification6) Economy: hush money (за молчание), slush money7) Australian slang: back hander8) Diplomatic term: (политическая) pie9) Jargon: Missouri River, kick back, pay-off payoff, schmear, shake, sweetener, the fix, fix-up, contract, cush, salve (особенно небольшая), sugar, touch10) Persian: baksheesh11) Business: corruptive payment, hush-money, payoff, carrot12) Chemical weapons: contingent fee (за получение госзаказа)13) Makarov: backshish, illicit payment, oil of palms14) Phraseological unit: cross someone's palm (To give money to a person, especially as a bribe or as an inducement to perform a service.) -
18 взятка
ж.дать кому-л. взятку — bribe smb.; grease smb.'s palm разг.
брать взятки — take* / accept bribes
2. карт. trick♢
с него взятки гладки — you can't expect anything from him, you'll get nothing out of him -
19 взятка
-
20 взятка наличными
cash bribe, bribe in cashBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взятка наличными
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bribe — 1. взятка to give a bribe дать взятку to get a bribe получить взятку to pass a bribe передать взятку acceptance of bribe получение взятки agreement to receive a bribe сговор о получении взятки … English-Russian travelling dictionary
Grand Theft Auto 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Grand Theft Auto (значения). Grand Theft Auto 2 Обложка игры GTA 2 Разработчики … Википедия
Коррупция — Индекс восприятия коррупции в разных странах мира по данны … Википедия
Руттенберг, Джозеф — Джозеф Руттенберг Joseph Ruttenberg Дата рождения: 4 июля 1889(1889 07 04) Место рождения: Санкт Петербург, Российская империя … Википедия
Паронимия — (от др. греч. παρα приставка со значением смежности, ὄνομα «имя») сходство слов паронимов по форме при различии по смыслу. Также обычно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например адресат адресант … Википедия